与徐秋官用中登松风阁先一年约登未果至是乃遂
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
七里青山两载心,秋官为我一登临。
病馀幽思泉兼石,别后佳音玉更金。
夜雨不嫌苔径湿,春寒偏爱竹房深。
松风阁上君曾坐,试问何如听颖琴。
译文 / 白话释义
七里远的青山让我两年来一直挂怀,秋官为了我一同前来登临。病后幽远的思绪如同泉石般沉静,分别之后美好的消息如同金玉般珍贵。夜雨并不嫌苔藓小路湿滑,春寒偏偏喜爱竹房的幽深。松风阁上你曾经坐过,试问与听颖琴相比感觉如何呢?
注释
沉静地深思,这里指病后深沉的思绪。;好的消息。;布满苔藓的小路。
赏析
从文学手法上看,首联‘七里青山两载心,秋官为我一登临’,通过数字‘七里’‘两载’的运用,清晰地交代了距离和时间,直白地表述出对此次登临的期待之久。颔联‘病馀幽思泉兼石,别后佳音玉更金’运用比喻,将病后的思绪比作泉石,体现出一种沉静幽远,把别后的消息比作金玉,强调其珍贵。颈联‘夜雨不嫌苔径湿,春寒偏爱竹房深’则是拟人手法的体现,‘不嫌’‘偏爱’赋予夜雨和春寒以人的情感态度,生动地描绘出此地的静谧氛围。在意境营造上,诗中通过描写青山、泉石、苔径、竹房等景象,构建出一个清幽、静谧的环境。在情感表达方面,有对友人相伴登山的感激,病后的幽思以及对往昔的怀念等多种情感交织。主题思想上,这首诗主要围绕着与友人登山的经历,表达了友情、幽思以及对周围环境的喜爱之情等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。