玉崖朝京归住天池
宋 · 释月磵 · 七言绝句
原文
天上明光四度登,古今屈措几人曾
放光近向庐山顶,莫谓文殊夜放灯
译文 / 白话释义
四次登上天上明亮的宫殿(这里可能喻指入朝为官之类的经历),从古至今又有几人能有这样的屈伸举措(指经历这样的起伏或境遇)。光芒在庐山山顶附近闪耀,不要说这是文殊菩萨夜里在放灯啊。
注释
屈与伸、举措,这里指人生的起伏经历。;明亮的光辉,这里可能有喻指荣耀之类的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘天上明光四度登’使用夸张手法,‘天上明光’营造出一种高远、神圣的氛围,仿佛在描述一种极高的荣耀或者非凡的境遇,‘四度登’则强调这种经历的次数,增加了这种境遇的独特性。次句‘古今屈措几人曾’通过反问的手法,引发读者对于人生境遇的思考,从古至今有几人能有这样的经历呢?使诗的意境更具深度和广度。情感表达上,既有对自己特殊经历的感慨,又有一种淡淡的自傲情绪在其中。在描写‘放光近向庐山顶’时,画面感很强,让读者仿佛看到庐山山顶有光芒闪耀的景象,最后一句‘莫谓文殊夜放灯’则以一种诙谐且富有想象力的方式收尾,把那光芒与文殊放灯的传说联系起来,却又否定这种说法,给人一种意犹未尽的感觉。主题思想围绕着个人的特殊经历以及对这种经历的回顾与思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。