与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
惊飙振林梢,落日挂马首
世方功名图,我自饥寒走
萧条政长路,驩喜逢故友
酒酌戒毋多,诗声媿新有
译文 / 白话释义
狂风振动着树林的树梢,落日悬在马的头上。世上的人们正在谋求功名,我却在饥寒中奔走。仕途之路如此萧条,高兴的是遇到了老朋友。饮酒时告诫自己不要喝太多,作诗的名声惭愧于刚刚才有。
注释
突发的暴风。飙,biāo。;通‘正’,恰好。;同‘欢’,欢乐。huān。;同‘愧’,惭愧。kuì。
赏析
从意境上看,诗的开篇描绘了一幅寂寥而略显萧索的画面,‘惊飙振林梢,落日挂马首’,通过描写狂风、落日等景象,奠定了一种低沉、沧桑的基调。写作手法上,前两句写景,后两句抒情,情景交融。先以景起兴,借景烘托出自己与世间追求功名之人的不同境遇,‘世方功名图,我自饥寒走’一句对比鲜明,将世俗对功名的追逐和自己为生计奔波的困窘表现出来。情感表达方面,既有对自身境遇的无奈与感慨,也有在萧条长路上遇到故友的喜悦。主题思想上,反映了诗人对自身处境的思考以及对世态的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。