于彦成炼师

明 · 袁华 · 五言律诗

原文
前朝将家子,学道越山中。
卖杏虎收谷,吹笙凤集桐。
鸱夷能货殖,处士本英雄。
禹穴藏书处,璚文玉检重。
译文 / 白话释义

于彦成是一位炼丹的道士,他是前朝将门之子,在越地的山中学习道法。他如同卖杏得谷的董奉那般有奇异之处,又像吹笙引来凤凰栖息于桐树的仙人。他既能像鸱夷子皮那样善于经商谋利,又有着处士原本的英雄气概。在大禹藏书的地方,那有美玉般文字的玉制书检十分贵重。

注释

旧时以某些道士懂得‘养生’、‘炼丹’之法,尊称为炼师。;这里指鸱夷子皮,即范蠡,春秋末越国大夫,辅助越王勾践灭吴后,去齐国改名鸱夷子皮,善于经商。;美玉般的文字,形容文字美好珍贵。;玉制的书函盖,这里指代珍贵的书籍等。

赏析

这首诗运用了多个典故来塑造于彦成炼师的形象。从写作手法上看,每一句都运用典故,‘卖杏虎收谷’引用董奉的典故,‘吹笙凤集桐’引用吹笙引凤的传说,‘鸱夷能货殖’提到鸱夷子皮善于经商的故事,‘处士本英雄’则将处士的超脱与英雄气概相结合,‘禹穴藏书处,璚文玉检重’用大禹藏书之处来增添一种神秘、古老且珍贵的氛围。在情感表达上,诗人对于彦成炼师是一种崇敬、钦佩的态度,通过这些典故将炼师描绘成一个兼具多种优秀品质的超凡之人。在意境营造上,借助这些典故构建出一种神秘、高雅且富有文化底蕴的氛围。主题思想方面,主要是通过多方面的典故展示于彦成炼师的独特形象和非凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。