与衍上人道原
元 · 黄玠 · 五言律诗
原文
树本连百围,萝蔓丝成结。
回川缭崇构,栾栌隐深樾。
湍驶泉响急,径险石色滑。
可容许询辈,清心共禅悦。
译文 / 白话释义
树木原本有一百围那么粗,藤萝蔓草相互缠绕成结。回旋的溪流环绕着高大的建筑,斗拱椽子隐藏在幽深的树荫下。湍急的水流使泉水声响急促,山路险峻导致石头表面光滑。或许可以允许询问的同辈之人,一起怀着清心来共同享受禅悦之乐。
注释
形容树木粗大,围是计量圆周的单位,古代以两手拇指和食指合拢为一围,百围即极言树木之粗壮。;藤萝的蔓枝,藤类植物的枝蔓。;高大的建筑,崇指高,构指建筑。;都是建筑上的构件,栾是柱子上的曲木,栌是斗栱,是柱顶上承托梁枋的方木。;幽深的树荫,樾指树荫。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘树本连百围,萝蔓丝成结’,通过对树木和藤萝的描绘,展现出一种繁茂、交织的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,从‘可容许询辈,清心共禅悦’可以看出,诗人渴望与志同道合的人一同追求内心的宁静与超脱,表达了对禅意生活的向往。意境营造上,‘回川缭崇构,栾栌隐深樾’描绘出了一种幽深、静谧的氛围,让读者仿佛置身于那宁静的环境之中。主题思想上,此诗以自然景物为背景,抒发了诗人对宁静、超脱生活的追求和对心灵净化的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。