渔谣
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
鳝多乌耳,蟹尽黄膏。
香粳换取,下尔香醪。
译文 / 白话释义
鳝鱼很多,它们的耳朵是乌色的;螃蟹都没有了黄膏。用香喷喷的粳米去换取,给你们送上香醇的美酒。
注释
一种鱼类,身体细长,呈圆筒形,前段略呈圆筒形,后部侧扁,尾细而尖。生活在水边泥洞和石缝里,捕食昆虫和小鱼。;黑色,在这里形容鳝鱼的耳朵颜色为黑色。;油脂,这里指螃蟹体内的蟹黄。螃蟹到了一定季节,蟹黄饱满,味道鲜美,诗中说蟹尽黄膏,暗示了时间或其他原因导致螃蟹蟹黄减少。;粳稻,一种黏性较小的稻米,米粒一般呈椭圆形。这里的香粳指香喷喷的粳米,是用于交换的物品。;浊酒,未经过滤的酒,这里指香醇的美酒。
赏析
这首诗通过对鳝鱼和螃蟹的描述,展现了一种生活场景。从写作手法来看,简洁明了,以直白的语言描绘了物产的情况。情感表达上,可能蕴含着对生活中物质变化的感慨,或者是一种与他人交换物品时的质朴情感。意境营造上,虽没有华丽的辞藻,但通过对鳝鱼、螃蟹等具体事物的提及,勾勒出了一个与日常生活相关的场景。主题思想上,或许是在反映农村或乡村生活中的一些细节和人情世故。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。