馀姚祗役奉简鲍参军

童年时就在京城献上辞赋，心里思量着您和那些达官贵人。如今万事无成徒然白发苍苍，两个春天虚度面对着青苍的水流。您的诗歌辞赋盛美连文星也为之惊动，在新亭的晦日吹箫弄管游玩。我想依靠您这位像何逊一样的知己，可家乡的人现在正看轻我这个东丘之人。

奉命任职。祗，zhī，恭敬。；作赋献给皇帝，用以颂扬或讽谏。；指心、心思。；星名，即文昌星，又名文曲星，相传为主文运的星宿，这里指有才华的人。；亭名，地近长江。；农历每月的最后一天。；指南朝梁诗人何逊，曾任水部郎，这里借指鲍参军。；诗人自指自己的故乡或自己。

从文学手法上看，首联采用回忆往昔的手法，‘童年献赋在皇州’点明年少时的经历，与下联‘万事无成新白首’形成今昔对比，更突显岁月流逝而一事无成的悲哀。颔联中‘两春虚掷’直白地表达出虚度光阴的怅惘，‘对沧流’以景衬情，沧流的浩渺无尽衬托出个人的渺小与无力。颈联描绘鲍参军的歌诗盛赋能使文星震动，以及在新亭晦日游玩时箫管相伴的情景，从侧面烘托出鲍参军的才华横溢和生活的闲适惬意。尾联运用典故，以何水部代指鲍参军，表达出自己对他的知己之感，又以‘乡人今正贱东丘’诉说自己在故乡不受重视的境遇，其中蕴含着孤独、失落的情绪。整体意境上，既有对往昔梦想的追忆，又有当下落魄的悲凉，还夹杂着对鲍参军的倾慕之情。主题思想围绕着诗人对自己一事无成的感慨、对鲍参军的仰慕以及自身处境的喟叹。