予谒告还朝道出淮阴方传漕运总戎平江伯过访而侍御尹君性之奉命巡贵州舣船之际得邂逅焉性之出示阁老寿光刘先生赠行之作谨步韵一首奉别而蒹葭倚玉之诮所不能免云

我请假回朝途中路过淮阴，正好传来漕运总戎平江伯前来探访的消息，而侍御尹性之奉命巡视贵州，停船的时候得以偶然相遇。性之拿出阁老刘寿光先生的赠别之作，我恭敬地依韵写了一首诗送别，只是如芦苇依傍美玉般自惭形秽是免不了的了。 两岸垂柳低垂石头上满是苔藓，皇家使臣所住的新馆白日长时间地敞开着。 刚刚传闻漕运的将军到来，忽然又看见分管事务的御史前来。 那些当道的恶人像豺狼应该退避，那忘却机心的鸥鹭不要惊慌猜疑。 相逢之时却惭愧没有好的诗句，砚台匣子经旬累月积累了暗暗的尘埃。

请假。谒，表示拜见、请求等意思，这里指向朝廷请假。；旧指国家从水道运输粮食，供应京城或接济军需等。；停船靠岸。；表示地位低的人依附地位高的人，常用作谦辞，这里是作者自谦之语。蒹葭是芦苇，常用来比喻微贱之人；玉表示美好的人或事物。；这里指皇家的使臣。出自《诗经·小雅·皇皇者华》，后来多用来代指使者。

从文学手法上看，首联‘两岸垂杨石渍苔，皇华新馆昼长开’，通过描写两岸垂柳和石头上的苔藓以及皇华新馆的白日长开，勾勒出一幅宁静而又带有一丝寂寥的画面，为下文人物的出场作了铺垫，属于环境描写烘托氛围。颔联‘方传漕运将军出，忽见分司御史来’采用叙事的手法，在叙述中体现出一种巧合与意外之感。颈联‘当道豺狼应退避，忘机鸥鹭莫惊猜’运用比喻的手法，将奸恶之人比作豺狼，而把自己这些人比作忘机的鸥鹭，形象地表达出对奸恶之人的厌恶以及自身高洁的情怀。情感表达上，有对途中相逢之人的惊喜之情，又有对自身文采不足的惭愧之感，还有对世间奸恶的憎恶以及对自身清正廉洁的自许。在意境营造上，诗中既有清幽的自然之境，又有朝堂复杂的人事之境，两者相互交织。主题思想围绕着途中的相逢、人物的品德以及自身的文学才思等多方面展开。