雨夜思心

现代 · 程滨 · 五言

原文
独立抚残躯,此心忽遗落
俯仰安在哉,邈然不可度
踽踽入名山
汩汩沈大泽
浩荡随百川
展转丧沟壑
或遭冷血徒,一任其干涸
或逢多情客,殷勤藏于橐
多情会有死,橐囊终长缚
天地正纷纭,何处求其钥
转向室中觅,期在身边获
四壁自萧然,上下而求索
可在琴上鸣
可在壁间凿
可在被底吟
可在尊中酌
昨展故人书,故人情如昨
我心既云失,彼心尚可托
忆昔吾心在,自许得天爵
如日耀中天,众星皆有魄
一旦食之矣,黯夜长漠漠
漠漠至于今,浩气久不作
我形衰且病,我神散欲薄
但祝五更眠,一枕梦无噩
寒气渐夺吾,中宵起高阁
冻雨四三点,仿佛闻天铎
泠泠洗尘杂,丝丝深夜幕
夜幕深不见,我眠犹未著
暂得诗百字,明朝还落拓
眼枯真无泪,心湿竟安泊
译文 / 白话释义

独自站立着抚摸着残损的身躯,这颗心忽然仿佛遗失了。抬头低头间它在哪里呢,遥远得难以度量。孤独地走进名山吗?像水流一样沉入大泽吗?浩浩荡荡地跟随众多河流吗?辗转反侧地丧身在沟壑之中吗?或许会遭遇冷酷无情的人,任由自己的心灵干涸。或许会遇到多情的人,殷勤地将它藏在行囊之中。多情的人也会有死去的时候,行囊终究会被长久束缚。天地正在纷乱之中,到哪里去寻求那开启心灵的钥匙呢?转而在室内寻找,期望能在身边找到。四面墙壁自然显得萧索冷清,上下左右地求索。可以在琴上发出声响吗?可以在墙壁间开凿出来吗?可以在被子底下吟咏吗?可以在酒杯中斟酌吗?昨天展开故人的书信,故人的情谊如同昨天一样。我的心既然已经说丢失了,那他的心还可以寄托。回忆往昔我的心还在的时候,自认为得到了上天赐予的爵位。如同太阳照耀在天空中央,众多星辰都有了魂魄。一旦被吞食了,黑暗的夜晚长久地弥漫。长久地弥漫到如今,豪迈的气概很久都不再出现。我的身形衰老且患病,我的精神涣散且将要淡薄。只希望在五更时分能够入眠,一枕美梦没有噩梦。寒气渐渐侵蚀着我,半夜起身登上高高的楼阁。冻雨有三四点,仿佛能听到天上的铃铛声。清冷的雨声洗刷着尘世的杂尘,丝丝缕缕的像是深夜的帷幕。夜幕深深看不见,我仍然没有睡着。暂且写出了一百个字的诗,明天又会是落魄的样子。眼睛干涸真的没有泪水,心灵湿润竟然在何处停泊?

注释

残损的身躯,形容身体受到损伤或衰老。;遥远的样子,这里表示心灵难以寻觅和把握。;孤独的样子,形容独自行走或行动。;水流声,这里形象地描绘内心的起伏。;广阔而空旷的样子,形容夜晚的黑暗和孤寂。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复、排比等手法,如‘踽踽入名山?汩汩沈大泽?浩荡随百川?展转丧沟壑?’等排比句,增强了情感的表达和节奏的韵律感。情感表达上,诗人通过描写自己身心的衰败、心灵的失落与追寻,将内心的痛苦、迷茫与对过去的怀念展现得淋漓尽致。意境营造上,雨夜的背景烘托出诗人孤独、凄凉的心境,如‘冻雨四三点,仿佛闻天铎。泠泠洗尘杂,丝丝深夜幕’,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人在困境中对心灵归宿的渴望,以及对过去美好时光的追忆和对现实的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。