雨夜有感

明 · 杨巍 · 五言律诗

原文
白昼又黄昏,更深未掩门
人垂灯下泪,鬼哭雨中魂
双鬓愁将老,一经还自温
寥寥长夜里,心事与谁论
译文 / 白话释义

白天过去又到了黄昏,到了深夜还没有掩上门。人在灯下默默垂泪,鬼魂在雨中悲哭。两边的鬓发忧愁着将要老去,一部经书还自己温习着。在这寂静漫长的夜里,心中的事情能和谁诉说呢。

注释

夜深,古代计算时间,一夜分为五更,更深表示夜深时分。;一种经书,这里泛指书籍,有以读书自我慰藉之意。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看,首联通过描写从白昼到黄昏再到深夜,时间的推移,并且‘未掩门’这一细节,暗示出主人公的不安或者是在等待什么。颔联采用了对比和联想的手法,‘人垂灯下泪’是现实中人物的悲苦,‘鬼哭雨中魂’则是一种想象中的阴森凄惨,将人的哀伤与鬼的悲戚相联系,更加深了悲伤的氛围。颈联‘双鬓愁将老’直接表达出对年华老去的忧愁,‘一经还自温’则表现出在孤寂中的一种自我坚守,通过自身的行为来排遣忧愁。尾联‘寥寥长夜里,心事与谁论’直抒胸臆,将那种孤独无助的情感推向高潮,在漫漫的长夜里,满心的心事却无人可倾诉,使读者深切感受到主人公的孤独寂寥。主题思想上,全诗围绕着孤寂、哀愁展开,反映出诗人在雨夜中的种种思绪以及对自身境遇的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。