雨夜作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
风雨无朝暮,鸣鸡不可知。
天沉长夜里,人苦极寒时。
泪欲浮孤枕,情终系一丝。
平生无白日,衰暮益含悲。
译文 / 白话释义
风雨不分早晚地肆虐,鸡鸣声也无法知晓。天空在漫长的黑夜中低沉,人们在极度寒冷的时候忍受着痛苦。泪水想要浮起孤独的枕头,情感终究系着一丝牵挂。一生都没有明亮的日子,衰老的暮年更加蕴含着悲伤。
注释
早晨和晚上,这里指不分早晚地一直持续。;极度寒冷的天气,强调寒冷的程度。;孤独的枕头,常用来形容独自入眠时的孤独。;衰老的暮年,指人到晚年,身体和精神都逐渐衰退。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对风雨、长夜、孤枕等意象的描绘,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上,深刻地展现了诗人在漫长黑夜和极寒时的痛苦,以及一生的悲哀和暮年的衰颓,情感真挚而深沉。意境营造方面,将自然环境与人物内心的痛苦紧密结合,使读者能深刻感受到那种无法摆脱的悲伤。主题思想上,以简洁的语言表达了对人生苦难和衰老的感慨,具有深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。