予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过
宋 · 陈杰 · 七言律诗
原文
周行淮汉万山川,重此经过十五年
野老眉间新世事,蹇馿背上旧吟鞭
几分春色梅花后,一片归心杜宇前
深谷有人难问信,石桥倚遍晚晴天
译文 / 白话释义
我在甲寅年冬天经过弋阳石桥,到戊辰年正月再次经过。在淮河和汉水之间行了万里山川,再次经过这里已经过了十五年。乡间老人眉间有了新的世间之事的痕迹,我骑着跛脚的驴子背上还是旧日吟诗的马鞭。梅花过后才有几分春色,在杜鹃啼鸣之前就一片归乡之心。深谷中有人却难以询问音信,靠着石桥直到傍晚天晴。
注释
地名,在今江西省。;跛脚的驴子。蹇(jiǎn),跛,行走困难。;杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇所化,常与思乡、哀怨等情感联系。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙述的手法,点明两次经过弋阳石桥的时间跨度,简单直接地开启全诗的叙述脉络。颔联中‘野老眉间新世事,蹇馿背上旧吟鞭’,通过野老与‘我’的对比,一个有着新的世事痕迹,一个带着旧日的吟鞭,新旧相对,很有画面感,同时也有象征意味,表现出岁月变迁而自己的诗人身份与心境未改。颈联‘几分春色梅花后,一片归心杜宇前’对仗工整,通过梅花、杜宇等典型的意象来写景抒情,梅花象征着高洁,杜宇啼鸣常与思乡相关,借景抒情,表达了诗人对春色的感知和急切的归乡之情。尾联‘深谷有人难问信,石桥倚遍晚晴天’,以一种惆怅的姿态结尾,深谷象征着一种难以逾越的距离,石桥倚遍则体现出诗人的孤独与等待,在晚晴的氛围下,更渲染出一种淡淡的寂寥与思乡的愁绪。在情感表达上,全诗主要表达了对时光流逝的感慨和浓烈的思乡之情。在意境营造上,诗中既有乡村的野老、蹇驴的乡村生活场景,又有梅花、杜宇等带有季节和情感色彩的景象,组合起来营造出一种充满生活气息又略带感伤的意境。主题思想围绕着重游故地时的感慨,包含了对岁月、对家乡等多方面的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。