渔隐
现代 · 熊东遨 · 七言绝句
原文
市罢归来醉便休,邻猿友鹤自风流
河图不问谁家掌,云水生涯一钓舟
译文 / 白话释义
集市结束后归来,喝醉了就休息。邻居的猿猴和相伴的仙鹤,自有一番潇洒风流的姿态。不去询问河图由谁家掌管,以云水般的生活,乘坐一艘垂钓之舟。
注释
集市结束。在古代,集市有固定的开市和闭市时间,‘市罢’即集市关闭,人们结束交易回家。;中国古代流传下来的神秘图案,被视为祥瑞之物,常与天命、运势等概念相关。这里诗人用‘河图不问谁家掌’,表达对世俗功名等的不在意,追求内心的自由。;云与水,常象征着自由、变幻无常。在诗中,‘云水生涯’表示诗人以自由自在、不受拘束的生活方式为追求,如同云水般无拘无束。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将猿猴和仙鹤赋予了人的‘风流’特质,生动形象地展现出一种闲适自在的氛围。情感表达上,通过描写醉后归来的状态以及对云水生涯的追求,表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求自由闲适生活的向往。意境营造上,营造出了一种静谧、悠然的意境,集市的喧闹与归来后的宁静形成鲜明对比,突出了内心的宁静。主题思想上,以渔隐生活为主题,表达了对世俗生活的超脱和对自然、自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。