雨阴未解成长句
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
一日舒晴十日阴,春来时节更萧森
徐行索句茅簷静,孤坐焚香书屋深
少日饥寒真累己,莫年勋业已无心
先贤遗传时披读,颇怪山王在竹林
译文 / 白话释义
一日天晴之后接着便是十日的阴天,春天到来的时候景象更加阴森。缓缓漫步思索诗句,茅草屋檐下一片寂静,独自静坐焚香,书房显得幽深。年少时经受的饥寒确实拖累自己,暮年对于功勋事业已经没有心思。常常翻阅先贤传下来的著作,很奇怪山涛、王戎身处竹林七贤之中(却热衷于仕途)。
注释
阴森,形容景象清冷、凄凉。;寻求诗句,指作诗。;同‘檐’,屋檐。yán;暮年,晚年。mò;翻阅,阅读。;指山涛和王戎,竹林七贤中的人物。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘一日’与‘十日’的对比,突出了阴天多于晴天的状况,‘更萧森’描绘出春天景象的阴森,渲染出一种压抑的氛围。颔联‘徐行索句’‘孤坐焚香’采用细节描写,动静结合,以‘茅簷静’‘书屋深’烘托出一种静谧、幽深的意境。情感表达上,颈联中诗人回顾年少时的饥寒经历,感叹暮年对勋业已无追求,流露出一种沧桑感和对生活的无奈。主题思想上,诗人通过对自己生活状态的描写以及对先贤事迹的思考,表达了对人生境遇、名利追求等多方面的感悟。尾联借对山涛、王戎身处竹林七贤却热衷仕途的‘怪’,隐晦地表达了自己对世俗名利的看法。整体意境上,全诗笼罩着一种寂静、萧索、幽深的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。