与愔仲饮水阁

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
明眼荷衣是水乡,秋深花木尚昌昌。
织虫声急曾何慕,听雨心平暂得凉。
塔外明虹生指顾,林间新月隐微茫。
相看飞动平生意,消得沉冥半日觞。
译文 / 白话释义

目光敏锐身着荷叶衣的人就在水乡,深秋时节花木仍然茂盛。纺织娘的叫声急促又有什么可羡慕的呢,听着雨声心境平和暂时得到清凉。塔外明亮的彩虹在转瞬之间出现,树林间新生的月亮隐隐约约。相互看着这充满生机的景象,不禁消受这沉醉宁静的半日酒兴。

注释

是一个人的名字,可能是诗人的友人。;这里形容花木生长茂盛的样子。;指纺织娘之类的昆虫。;手指目视;指点顾盼,这里表示时间很短,转瞬之间。;迷漫而模糊,形容新月的隐约状态。;这里指沉醉、幽寂的状态。

赏析

从文学手法来看,首联‘明眼荷衣是水乡,秋深花木尚昌昌’描绘出一幅水乡秋深图,通过‘明眼’‘荷衣’等意象点明地点与人物形象,‘尚昌昌’描写花木的茂盛,运用白描手法简单勾勒出画面。颔联‘织虫声急曾何慕,听雨心平暂得凉’中,以织虫声急与听雨心平相对比,一动一静,表现出诗人内心的宁静。颈联‘塔外明虹生指顾,林间新月隐微茫’对仗工整,视觉描写了塔外彩虹的鲜明与林间新月的隐约,画面感极强。从情感表达上,诗中充满着一种闲适与恬淡,诗人陶醉于水乡的景色之中,听虫鸣、听雨、看虹、赏月,内心平静而愉悦。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、宁静、充满生机的水乡秋景意境。主题思想上,表达了诗人对水乡秋景的喜爱以及在这种景色中的悠然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。