予以使事留滞安南安南人费安朗以隐宫给事其国亲贵近臣家老而弥谨预于馆人之役朝夕奉事甚勤拜求作诗恳至再四口占二绝予之一以志予念乡之感一以对景自释焉

抱着珥饰的江水在春天流淌，远远地从东海流过我的家乡。如果能够寄去两条鱼（书信），一直到达玉滩溪的上游。

抱珥是一种日旁云气名，这里用来形容江边景色，可能是描绘江边有着如抱珥般的特殊景致或者江边事物的形状类似抱珥。

从文学手法上看，首句‘抱珥江边春水流’通过描写江边春水流动的景象，以景起兴，奠定了全诗的情感基调。‘抱珥’一词增添了画面感，描绘出江水的某种姿态或者江边的装饰，给人以具体的视觉形象。这里没有直接抒情，而是先以景烘托氛围。情感表达方面，诗中透露出强烈的思乡之情，诗人远离家乡，希望能有信使（双鱼象征书信）把自己的思念带回家乡，表达出对家乡的深深眷恋。在意境营造上，江水从远方的东海流经家乡的画面，描绘出一种开阔而又绵延的空间感，江水悠悠，思乡之情也悠悠。主题思想围绕思乡展开，借景抒情，将自己的思乡之情寄托在江水和双鱼之上，表达对家乡的思念以及渴望与家乡联系的愿望。