雨一首
元 · 王祎 · 五言律诗
原文
野水已吞岸,人家多闭门
田畴成巨泽,市井讶荒村
晓冷衣仍夹,愁迷镜似昏
沧洲无限思,独立共谁论
译文 / 白话释义
野外的水流已经吞没了岸边,百姓人家大多都紧闭着家门。田野变成了巨大的沼泽,集市上的人惊讶地看着这荒村般的景象。清晨的寒冷使得衣服仍然是夹衣,忧愁弥漫,镜子般的水面都显得昏暗。在这沧州之地,思绪万千,独自站立着,又能和谁去谈论呢?
注释
野外的水流,泛指野外的水域。在诗中描绘了雨水泛滥,水流淹没岸边的景象。;形容水流浩大,淹没岸边。生动地写出了雨水之多,导致水流上涨,吞没了河岸。;田地,泛指农田。诗中描绘了农田被雨水淹没后变成巨泽的情景,体现了雨水对农业的影响。;巨大的沼泽,形容雨水积聚形成的大面积水域。突出了雨水之多,造成的灾害之严重。;集市,市场。这里描绘了原本热闹的集市在雨水侵袭后变得荒无人烟,反映了雨水对人们生活的影响。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘野水已吞岸’与‘人家多闭门’,‘田畴成巨泽’与‘市井讶荒村’,鲜明地描绘出雨水带来的巨大变化,营造出一种凄凉、荒芜的意境。情感表达上,通过描写清晨的寒冷、忧愁弥漫等,充分展现出诗人内心的孤寂和对眼前景象的感慨。意境营造上,整首诗以雨水为背景,描绘出了一幅被洪水侵袭后的荒村景象,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想上,表达了诗人对自然灾难的无奈和对民生的关怀,同时也流露出自己内心的忧愁和孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。