欲游静林不果
宋 · 赵鼎 · 五言
原文
林泉共一山,欲往不得暇。
我不如陶生,日到远公社。
安得缩地术,坐我云门下。
译文 / 白话释义
树林和清泉同处于一座山中,想要前往(游玩)却没有空闲的时间。我比不上陶渊明,每天都能到庐山的远公东林寺(游玩)。怎样才能得到缩地的法术,让我坐在云门山下(静林)呢。
注释
文中指幽静的山林。;树林和泉水,常指隐居之地的自然景色。;指陶渊明,东晋著名诗人,喜爱自然,常写田园山水生活。;东晋时庐山高僧慧远成立的白莲社,此处代指庐山慧远僧人的寺院,陶渊明常去此处。;传说中能化远为近的方术,出自晋·葛洪《神仙传·壶公》。
赏析
这首诗从文学手法上看,采用了直抒胸臆的方式。前两句点明想要游览静林却没有闲暇时间的无奈,简单直接地陈述事实,为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上,诗人传达出一种对静林的向往以及不能前往的遗憾和失落之情。通过将自己与陶潜对比,陶潜能每日到远公社游玩,而自己却被俗事缠身不得闲,更加深了这种遗憾之感。在意境营造方面,诗中提及‘林泉’‘云门’等景象,构建出一种清幽宁静的山林意境,这种意境与诗人想去而不能去的现状形成反差。主题思想围绕着对静林的向往以及被俗事羁绊的无奈展开,反映出诗人内心对闲适自在生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。