予游牛首山大司马乔公馈以法酒兼命武士导之夜宿僧舍二首

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
忆昔高皇帝,春山转翠旗。
龙颜开远眺,天笔赏新诗。
八代无停晷,羁人有独思。
不眠牛首夜,偏动鼎湖悲。
译文 / 白话释义

回忆往昔明太祖皇帝,春天的山上军旗飘扬。皇帝龙颜舒展向远处眺望,用御笔欣赏新的诗作。朝代更迭不曾停止,羁旅之人独有幽思。在牛首山的夜晚难以入眠,更加触动对先帝的悲痛之情。

注释

翠色的旗帜,在这里可能是指皇帝出行时的仪仗旗帜。;封建时代指帝王的容颜,这里指代皇帝。;皇帝的御笔,代表皇帝的文学赏鉴行为。;停止的时光。晷,日影,这里指代时光。;旅人,这里指漂泊在外的自己。;古代传说黄帝乘龙升天之处,后多用来指帝王之死,这里表达对先帝的悲痛之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和借景抒情的手法。诗的前半部分回忆高皇帝的昔日盛景,通过描绘翠旗飘扬、龙颜远眺、天笔赏诗等画面,营造出一种辉煌的意境;而后半部分则转到当下羁人的独思和悲愁,通过古今对比,更加突出了今时的凄凉。在情感表达方面,诗人将对往昔的追念和当下羁旅漂泊的孤独、以及对先帝的缅怀悲痛之情融合在一起。意境上,前半部分的盛景与后半部分的孤寂凄凉形成鲜明反差。主题思想上,表达了对朝代更迭、今不如昔的感慨,以及对先帝的追思怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。