与友云冈石窟游兼上香有拜。
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
百窟三千佛,华严一武周
莲花析善恶,贝叶渡沉浮
香????寺中鼎,灯明案上油
客声皆自语,谁识个中求
译文 / 白话释义
有上百个石窟,里面有三千尊佛像,这是在武周时期所营造的华严世界。莲花仿佛在分辨着善恶,贝叶经仿佛在渡过人生的沉浮。寺庙中燃烧着香火,案上的油灯明亮着。游客们的声音仿佛都在自言自语,谁能理解其中所追求的呢?
注释
武则天统治时期,武则天改国号为周,史称武周。在这一时期,云冈石窟的营造达到了一个高峰,诗中提及‘华严一武周’,强调了这一时期云冈石窟的重要性。;贝叶是贝多罗树的叶子,古印度人曾在贝叶上书写经文,后泛指佛经。诗中‘贝叶渡沉浮’,形象地表达了佛经在人生沉浮中所起到的指引作用。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。‘百窟三千佛’与‘华严一武周’形成鲜明对比,展现出石窟的宏伟与时代的特色。‘莲花析善恶,贝叶渡沉浮’则是通过象征手法,将莲花和贝叶赋予了深刻的寓意,表达了对人生善恶和沉浮的思考。情感表达上,诗人在游览云冈石窟的过程中,既有对佛教文化的敬畏,又有对人生的感慨。意境营造方面,营造出了一种神秘、宁静而又带有一丝惆怅的氛围。主题思想上,主要围绕着佛教文化、人生哲理展开,通过对云冈石窟的描绘,引发人们对生命、善恶等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。