雨馀

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
枯池得雨闹群蛙,蜿蟺含浆总有家。
为爱微凉宜晓梦,不知晴日满庭沙。
译文 / 白话释义

雨后,干涸的池塘因为雨水的滋润而热闹起来,群蛙在鸣叫。蜿蜒的水草饱含着浆液,它们都有自己的归宿。我喜爱这微微凉爽的天气,适合做清晨的美梦,却不知道晴天的时候,庭院里已经铺满了沙子。

注释

干涸的池塘,‘枯’指干涸、没有水。;群蛙发出喧闹的叫声,‘闹’在这里是形容蛙声嘈杂,充满生机。;蜿蜒伸展的样子,常用来形容水草等柔软细长的物体的形态。;饱含浆液,‘含’表示包含、蕴含,‘浆’指浆液,通常是植物体内的汁液。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将群蛙在雨后池塘中的鸣叫描写得如同热闹的聚会,赋予了它们人的情感和行为,生动形象。‘闹群蛙’一词,写出了雨后池塘的生机与活力。同时,通过描写‘微凉宜晓梦’,表达了诗人对这种宁静、凉爽氛围的喜爱之情。意境上,营造出了一种雨后初晴的清幽、闲适的氛围,让人仿佛能感受到那微微的凉意和宁静的气息。主题上,或许是在感慨时光的流转,从雨后的热闹到晴日的寂静,体现了一种对自然变化的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。