欲雨
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
车马冒蒸暑,道途伤久晴。
云生蜀山静,风度远秋清。
白蚁纷纷斗,鸤鸠在在鸣。
微阴知雨意,失意问农耕。
译文 / 白话释义
车马冒着蒸腾的暑气,路途之上因长久的晴天而受损(干燥等)。蜀山之上云朵生成,显得格外寂静,秋风轻轻吹过,带来远方秋季的清凉。白蚁一群群地在争斗,布谷鸟处处在鸣叫。微微的阴天知道下雨的意味,心情失落的人询问起农耕之事。
注释
同‘斗’,争斗。dòu;布谷鸟。;盛暑,酷热。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直叙车马在暑气中的情形,通过‘冒’字生动地描绘出暑气的蒸腾,‘伤久晴’则为下文的欲雨作铺垫。颔联运用了动静结合的手法,‘云生’‘蜀山静’为静景,‘风度’‘远秋清’则带来动态之感,以动衬静,营造出一种清幽寂静的意境。颈联中‘纷纷’‘在在’叠字的运用,增强了画面感,使白蚁争斗和鸤鸠鸣叫的景象如在眼前。在情感表达方面,诗人由旅途所见之景引发感触,既有对天气变化的敏锐感知,也透露出一种失意的情绪,这种情绪在尾联‘失意问农耕’中得以体现,主题思想上反映了诗人对自然和农事的关注,以及自身情绪与外在环境的交融。整首诗意境清幽、静谧,通过多种景象的描绘,如暑气、云、山、风、白蚁、鸤鸠等,构建出一幅富有层次感的画面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。