欲雨

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
雨势将滂霈,风声自啸号。
柳眉含绿泪,花脸腻香膏。
厚泽宜苏物,微寒怯减袍。
诗成欢不足,终拟醉春醪。
译文 / 白话释义

雨势即将变得浩大,风声呼啸不停。柳树的细眉好似含着绿色的泪水,花朵的脸庞如同涂满了香膏般娇艳。深厚的恩泽应当能使万物复苏,微微的寒意让人害怕减掉棉衣。诗写成了但欢快之情还不够,最终打算沉醉在春酒之中。

注释

pāng pèi,雨盛的样子;使万物复苏;chūn láo,春酒

赏析

从文学手法上看,首联“雨势将霶霈,风声自啸号”直接描写雨前的雨势和风势,通过‘霶霈’‘啸号’等词生动地勾勒出风雨欲来的气势,是典型的直接描写手法。颔联‘柳眉含绿泪,花脸腻香膏’运用了拟人的手法,赋予柳和花以人的神态,将柳比作含着泪的女子的眉,将花比作涂着香膏的脸,使画面更加生动形象,充满情趣。在情感表达方面,作者通过对雨前景象的描写,表达出对春雨即将到来的期待之情,春雨在诗中象征着希望和生机。从意境营造来看,诗中描绘出风雨欲来的动态画面,同时结合柳、花等元素,营造出一种既充满生机又略带紧张的氛围。主题思想围绕着春雨展开,展现了春雨来临前的自然景象,以及诗人对春雨滋润万物的期待,还有对生活的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。