与元定孝若同话归计用扇头韵
明 · 袁宏道 · 七言律诗
墙东之地为何有意独自背离时世呢,在险峻的山坡上飞驰就连梦都是危险的。青色的山峦下渡头有着多少波浪,白云漂浮的高处有没有岔路呢。闲时思索着划着短桨歌唱的渔父,安静地怀抱幽琴去询问子期。暂且和(友人)一起携手到山上去,不必因为瓶中无酒才开始举起酒杯(此处杨卮或为扬卮,举起酒杯之意)。
陡坡。坂,山坡、斜坡。如《诗经·小雅·正月》‘瞻彼阪田,有菀其特。’这里形容处境的险峻。;山,山洞。这里‘青岫’指青色的山峦。如谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》‘窗中列远岫。’;划船用的小桨,这里指代小船。如戴叔伦《泛舟》‘孤尊秋露滑,短棹晚烟迷。’;幽琴之弦,指代琴。幽,表示高雅、幽深的意境。;古代盛酒的器皿。这里‘杨卮’(扬卮)表示举起酒杯。
从文学手法上看,这首诗首联‘墙东何意独违时,峻坂飞驰梦亦危’采用了设问的手法,以‘何意’发问,引发读者思考,‘峻坂飞驰梦亦危’通过描写在峻坂飞驰连梦都危险这种夸张的情境,渲染出一种不安、危险的氛围。颔联‘青岫渡头多少浪,白云高处有无岐’对仗工整,‘青岫’对‘白云’,‘渡头’对‘高处’,‘多少浪’对‘有无岐’,描绘出山水间的景象,同时以景寓情,那渡头的浪和白云处的岐路或许暗示着人生道路的迷茫与不确定。颈联‘闲思短棹歌渔父,静抱幽弦问子期’用典,‘渔父’代表着一种归隐、自在的形象,‘子期’则是知音的象征,表现出诗人既向往归隐又渴望知音相伴的心境。情感表达上,诗中既有对现实的不安(从首联体现),又有对归隐生活的向往(颈联的渔父形象),还透露出对知音的期待。在意境营造方面,诗中通过描绘青岫、渡头浪、白云等景象构建出一种山水间迷茫又带有几分宁静的意境。主题思想上,主要围绕着对时世的看法、人生道路的思考、归隐的向往以及知音的寻求等方面展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。