予与陈梅臣别久矣喜得相见赠以诗时癸丑中秋也
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
旧事难寻岁已过,翛然皓首对藤萝。
英雄自古无知己,国士其如有命何。
贫剩胸襟斟薄酒,勇无事物碍狂歌。
身前身后浑如此,慧剑应须彻夜磨。
译文 / 白话释义
过去的事情难以追寻,岁月已经流逝,悠然间已满头白发对着藤萝。自古以来英雄大多没有知己,国士又能对命运怎样呢。贫穷只剩下满怀的心意来斟薄酒,勇气没有事物阻碍纵情高歌。生前和身后都是这样,智慧之剑应该整夜磨砺。
注释
形容无拘无束、自由自在的样子,这里形容一种超脱而又孤独的状态。;一国中才能最优秀的人物。常被用来形容有才华、有抱负的人。;佛教语,指能斩断一切烦恼的智慧。比喻智慧如剑,能破除迷惑。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘旧事难寻’和‘翛然皓首’的对比,写出时光的流逝和物是人非之感。颔联‘英雄自古无知己,国士其如有命何’运用典故,表达出一种知音难觅、命运无常的深沉喟叹,以英雄国士自比,更显无奈与孤独。颈联‘贫剩胸襟斟薄酒,勇无事物碍狂歌’则一贫一勇,贫而有胸襟,勇而能狂歌,通过描写自身的状态进一步深化这种豁达又略带悲凉的心境。尾联‘身前身后浑如此,慧剑应须彻夜磨’将思绪延伸到身前身后,以‘慧剑彻夜磨’暗示要斩断烦恼、看透世事,富有哲理。在情感表达上,全诗弥漫着一种对时光流逝的感慨、知音难觅的孤寂、命运无奈的叹惋,又夹杂着一种豁达不羁的情怀。在意境上,‘翛然皓首对藤萝’勾勒出一幅孤独老者面对藤萝的画面,藤萝这一意象增添了静谧、落寞之感。主题思想围绕着人生的境遇,包含对命运、知音、贫富等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。