予欲复梅花庄已䌸茅三间种梅数千本

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
已近朱明洞,仙炉在此间。
更谁生白羽,只有换红颜。
大药非凡宝,真心本至闲。
徘徊迟语嘿,日影已衔山。
译文 / 白话释义

我想要重新修建梅花庄,已经捆绑茅草搭起三间屋子,种下几千株梅花。其二:已经接近朱明洞了,仙人炼丹的炉子就在这里。又有谁能生出白色的羽翼(飞升成仙)呢?只有(梅花)变换容颜(这里指梅花盛开的景象)。神奇的丹药不是平凡的宝物,纯真的心原本最为闲适。(我)徘徊着,迟迟不语,太阳的影子已经落到山边了。

注释

道教圣地,为罗浮山十八洞天之首,在诗中为具有神秘色彩的地方。;这里指代仙人的白色羽翼,在古代神话传说中仙人多有白色羽翼可飞升,象征着超凡脱俗。;指神奇的丹药,在道教文化中有重要地位,服用可追求长生或成仙。;即‘语默’,指说话或沉默,这里表示沉吟的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两联通过描写接近朱明洞的景象以及对成仙之事的疑问,将现实的场景与神仙的意象相结合,给诗歌增添了一种空灵的氛围。情感表达方面,诗中流露出一种对闲适生活的向往和对自然变化(梅花盛开)的关注。在意境营造上,描绘出一种静谧而神秘的氛围,如‘已近朱明洞,仙炉在此间’,让读者仿佛置身于那神秘的地方。主题思想围绕着对梅花庄生活的期待展开,既有着对自然事物(梅花)的喜爱,又有着对内心闲适的追求。诗中的梅花不仅仅是一种植物,更像是一种精神象征,象征着纯净和美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。