寓郁林著易传有感

宋 · 李纲 · 七言律诗

原文
羲文作易仲尼传,究极阴阳本自然。
妙理欲求须得象,至言已契可忘筌。
绝编何啻须三过,知命从今加数年。
叹息时无邵康节,数该今古与谁研。
译文 / 白话释义

伏羲文王创作《易经》,孔子为之作传,这其中探究到极致的阴阳之理本就源于自然。想要探求精妙的义理必须通过卦象,领悟到了至深的言论就可以忘掉表意的工具(如同捕到鱼后忘掉鱼篓)。读《易经》读到把编联竹简的皮绳翻断多次何止三遍,知道命运如今又增添了数年岁月。可叹当今没有邵康节那样的人,天数涵盖古今又与谁去研讨呢。

注释

伏羲和周文王,传说伏羲始作八卦,周文王将八卦演为六十四卦,二者都是《易经》的创作者。;孔子的字。孔子为《易经》作传,即《易传》。;通过卦象获取(易理)。《易经》通过卦象来表意。;筌是捕鱼的竹器,出自《庄子·外物》‘得鱼而忘筌’,这里表示领悟到根本就不必拘泥于表象。;孔子读《易》,‘韦编三绝’,这里指勤奋读书。韦,wéi,熟牛皮。;何止,啻,chì。;邵雍,字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家、数学家、诗人,精于《易经》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用用典手法,提到了伏羲(羲)、文王(文)、孔子(仲尼)、邵康节这些与《易经》相关的人物,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达方面,诗中既有对《易经》义理探究的执着之情,如‘妙理欲求须得象,至言已契可忘筌’体现出诗人对易理探究的深入思考,也有对当世缺少像邵康节这样能共同研讨《易经》之人的叹息之情。在意境营造上,通过对古代圣贤创作和传承《易经》的回顾,营造出一种深邃、悠远的文化意境。主题思想上,主要围绕对《易经》的尊崇、探究以及感慨当世无人共研易理展开,反映出诗人对传统经典文化的热爱和对文化传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。