余与陆务观自圣政所分袂每别辄五年离合又常以六月似有数者中岩送别至挥泪失声留此为赠

我和陆游自从在圣政所分别之后，每次离别总是相隔五年，分离聚合又常常是在六月，似乎是有定数的。在中岩送别（陆游）时以至于痛哭流涕不能自已，留下这首诗作为赠别。 为官仕途起起落落经历了多少沉浮，不知何年才能一起归乡共享田园之乐。 动不动就五年才收到远方的书信，常常在三伏天诉说羁旅的愁苦。 后半夜月亮升起，天空也应该变得苍老，泪水滴落在中岩，水似乎都不再流淌。 一句相互开导的话仍然能自我宽解，听说朝廷的授官诏书已经快要到来。

离别。袂，mèi，衣袖，古人常以衣袖来表示离别。；指饷客的饭菜，也可表示田园生活。出自《论语·微子》中的‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’；旅人的愁思。羁，jī，停留，使停留。；授官的诏令，诏书。；趣，通‘促’，催促；刀头，有还归之意，出自汉乐府《古绝句》‘藁砧今何在，山上复有山。何当大刀头，破镜飞上天。’这里表示即将归朝任职。

这首诗从文学手法上看，对仗较为工整。如‘动辄五年’对‘常于三伏’，‘迟远信’对‘话羁愁’等，体现出诗歌结构的严谨性。在情感表达方面，蕴含着诗人对友人陆游深深的不舍之情，从‘挥泪失声’‘中岩送别至挥泪失声’可见这种离别时的悲痛。同时，也表达出对宦途的感慨，‘宦途流转几沉浮’写出仕途的坎坷不定。在意境营造上，通过‘月生后夜天应老，泪落中岩水不流’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，月升本是自然现象，但诗人感觉天空都变老了，泪落使得水流都似停滞，情景交融，极言哀伤之深。主题思想围绕着与友人的离别以及宦途的经历展开，既有对友人离别的感伤，也有对自身仕途的喟叹。