予与文远为黄山之游太守王公至古城相饯俾歌工二人侍行卫使又送鼓吹四人盖恐入山荒寒借此以破幽寂也道中赋诗用备解嘲

州里的将领从细柳营前来，郡中的长官一同在古城村饯行。直接让鼓笳在前面充当引导，丝竹之乐分别伴随着赏赐的酒尊。勾曲山的快意游览难道会超过此地吗？轩辕黄帝的遗迹至今留存。半辈子很少能慰藉喜爱山水烟霞的癖好，哪敢与王谢的风流相提并论。

细柳营，本是汉代周亚夫驻军之地，这里代指军营，用以表明州将的身份和来处。；鼓和笳，都是古代的乐器，这里指代鼓吹乐队。；勾曲山，为山名，此处提及勾曲山是用来与黄山作比较。；黄帝的名字，这里指黄山有黄帝的遗迹，体现出黄山的古老与文化底蕴。；对山水烟霞的癖好，即喜爱山水的癖性。

从文学手法来看，首联和颔联运用了叙事手法，直白地陈述了州将前来、郡侯饯行，并且有鼓笳前导、丝竹随酒尊的场景，清晰地描绘出出行时热闹且隆重的画面。颈联则转为描写，将勾曲山的胜游与此次黄山之游作对比，同时提及轩辕遗迹，增添了历史的厚重感和文化底蕴。尾联抒情，作者以自嘲的口吻表达自己半辈子难以满足喜爱山水的癖好，又不敢与王谢风流相比，流露出一种既热爱山水又有些许自谦的复杂情感。在意境营造上，前两联热闹的饯行场景与后面提及的充满历史感的黄山之旅以及作者略带落寞的情怀形成鲜明对比。主题思想上，既展示了此次黄山之行的起因和出发时的情况，也委婉地表达了自己对山水的热爱和对自身境遇的感慨。