玉簪花

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
老人一扫秋园卉,六片尖尖雪色流。
用尽邢州砂万斛,未便琢出此搔头。
译文 / 白话释义

老人一下子扫尽了秋园中的花卉,(却独留)六片尖尖的玉簪花如雪花般洁白流丽。用尽了邢州无数的砂粒,也难以雕琢出这样的玉簪花(用来做搔头的簪子)。

注释

花名,多年生草本植物,花白色,芳香,形状像簪子。;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。;簪的别称,这里指玉簪花形似簪子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋园中的独特景致,玉簪花在一片秋景中显得格外洁白、突出。从写作手法来看,首句通过‘一扫秋园卉’的描写,采用了对比衬托的手法,以其他花卉被扫尽来突出玉簪花的独特存在。在情感表达上,诗人对玉簪花有着深深的喜爱与赞叹之情,认为即便用尽邢州的砂也雕琢不出这样的玉簪花,侧面烘托出玉簪花的自然之美远超人工雕琢之物。主题思想上,通过对玉簪花的描写,表达了对自然事物之美的推崇与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。