与张朝用太守饮紫阳庵晚至三茅观

明 · 程敏政 · 七言律诗

原文
山上危亭四望空,不知真境落尘中。
羽衣化鹤留仙骨,月斧穿云试鬼工。
天狗堕馀悬石坠,金牛开出断崖通。
酒酣更上三茅阁,万里潮翻夕照红。
译文 / 白话释义

在山上高高的亭子中四面望去一片空阔,没想到这仙境般的地方就在尘世之中。道士穿着羽衣飞升化鹤留下仙风道骨的传说,月宫中的神斧开凿山石像是鬼斧神工。天狗星陨落之后有巨石高悬欲坠,金牛出现之处断崖开通。酒喝得畅快之时又登上三茅阁,只见万里潮水翻涌映照着夕阳的红色余晖。

注释

高亭。‘危’在这里表示高,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’中的‘危楼’也是高楼的意思。;仙境。;这里指道士的衣服。古时道士多着羽衣,象征着追求飞升成仙。;古代传说中修理月亮的工具,这里用来形容开凿山石的神奇,如同月宫中的神斧为之。;星名,在中国古代神话传说中有天狗星。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象与典故。如‘羽衣化鹤’引用了道士丁令威化鹤归辽的典故,‘月斧穿云’也似有神话传说的影子,‘天狗’‘金牛’等意象的使用增添了神秘奇幻色彩,让诗歌充满了浪漫主义气息。在情感表达方面,诗人通过描绘所见的奇景,表达出对眼前景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗人构建了一个空灵、奇幻且壮阔的意境,山上危亭四望的空阔、断崖金牛等充满想象的景象以及夕照下潮水翻涌的壮阔画面相互交融。主题思想上,展现了诗人对自然景观和超自然传说相结合的奇妙之处的赞叹,同时也流露出一种旷达的情怀。整首诗画面感强,通过一个个奇幻的意象组合,带领读者进入一个充满神奇色彩的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。