豫章彭真人观 其一

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
药炉几日就丹砂,流出仙源万里赊
及物从来多隠德,功成知不在吞霞
译文 / 白话释义

炼丹的药炉过不了几日就能炼成丹砂,从这仙源中流出的丹药能传播到万里之外。对万物有益从来都是有不为人知的美德,成功不在于吞服云霞这样的求仙之举。

注释

遥远,读音:shē;不为人知的美德,‘隠’同‘隐’,读音:yǐn;指道家的一种修炼方式,吞食云霞以求长生。

赏析

从文学手法上看,首句以‘药炉几日就丹砂’直接描绘出彭真人炼丹的场景,简单直接,给人一种直观的画面感。‘流出仙源万里赊’则运用夸张的手法,强调丹药影响之远,仿佛能顺着仙源流淌万里,拓展了诗歌的想象空间。在情感表达方面,诗中蕴含着对彭真人的崇敬之情,他所做之事‘及物’,有着默默奉献的‘隐德’。在意境营造上,通过‘药炉’‘丹砂’‘仙源’等意象构建出一种神秘的、带有道家仙风的意境。主题思想上,诗的最后一句‘功成知不在吞霞’点明主旨,成功并不在于那些求仙问道的表面形式,而在于真正对万物有益的实质内涵,有一定的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。