与张叔方

元 · 黄玠 · 七言

原文
去年送君作巡官,双悬雕弧夹马鞍。今年巡官出迎客,吠犬不闻山月白。
山人畏之若乳虎,妖狐髑髅不敢舞。㹠阱鸡埘一万家,谁子强梁能跋扈。
君不见南台贵臣急如火,櫜鞬磬折趋道左。州司尽避供给难,君独从容无不可。
名驹千里毛骨奇,雷霆破山亦霁威。人生才美有如此,岂可沉埋百寮底,明朝雕鹗西风起。
译文 / 白话释义

去年送你去担任巡官,两张雕花的弓悬挂在马鞍两旁。今年巡官外出迎接客人,狗叫声都听不到,山间月色皎洁。山中之人害怕你就像害怕乳虎,妖狐骷髅都不敢在你面前起舞。猪栏鸡窝有一万家,谁这么强横跋扈呢?你没看到南台的贵臣心急如焚,背着弓箭,恭敬地站在道路左边。州里的官员都躲避着难以供给,只有你从容不迫,什么都可以。名驹千里,毛骨奇峻,雷霆劈山也会收敛威风。人生的才能如此美好,怎么能埋没在百官之下呢,明天西风起,雕鹗将展翅高飞。

注释

雕刻有花纹的弓。;古代盛箭的器具和弓袋。这里指背着弓箭。;死人的头骨。;同‘豨’,猪。这里泛指家畜。;鸡窝。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,如去年送君时的情景与今年巡官迎客时的情景对比,突出了巡官的威严。情感表达上,既有对巡官的赞美之情,如‘名驹千里毛骨奇,雷霆破山亦霁威’,赞美其才能出众;也有对其处境的感慨,如‘人生才美有如此,岂可沉埋百寮底’,表达了对人才被埋没的不满。意境营造上,通过‘吠犬不闻山月白’等描写,营造出一种静谧而威严的氛围。主题思想方面,主要是表达了对人才的重视和对人才被埋没的惋惜,同时也反映了当时官场的一些现象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。