虞丈以伤物遂再赋
宋 · 姜特立 · 七言律诗
原文
省口须知亦省缘,食经尔雅不劳编。
山中且纵无肠子,海上长随踞壳仙。
凡物身中皆有佛,何人性里独无天。
反骚正得诗人意,读罢新章为怃然。
译文 / 白话释义
要知道节制口腹之欲也就是减少尘缘,《食经》《尔雅》之类就无需编撰了。在山中姑且放纵像无肠公子(蟹)那样的自在,在海上长久追随那踞壳而居的神仙。凡是事物自身之中都有佛性,哪个人的性情里单单没有天理呢。《反骚》正符合诗人的意趣,读完这新的诗篇令人怅然。
注释
节制饮食。‘省’,节制、减少,读音为‘shěng’;尘缘,缘分,这里可理解为世俗的欲念之类。;古代关于饮食的书籍。;中国第一部词典,这里与《食经》并列,可能表示饮食相关的知识典籍。;指蟹,古人称蟹为无肠公子。‘肠’,读音为‘cháng’;居于贝壳中的神仙,可能是一种神话传说中的形象。;怅然失意的样子。‘怃’,读音为‘wǔ’
赏析
在意境方面,诗中营造出一种超凡脱俗又带有哲理思考的意境。通过描绘山中、海上的意象,如无肠公子(蟹)、踞壳仙等,勾勒出一种远离尘世喧嚣、带有奇幻色彩的景象,给人一种空灵、清幽之感。在写作手法上,运用典故是一大特色,像‘无肠子’指代蟹,‘踞壳仙’也是特定的神话形象,‘反骚’也是引用,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。情感表达上,诗人传达出一种对世情的思考与感悟,既有对佛性、天理的探寻,又有一种读完诗篇后的怅然若失。主题思想围绕着对物欲的节制、对佛性天理的思索以及对诗歌意趣的领会展开,表现出一种豁达又带有深邃哲理的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。