与张总戎登虎头门望海

明 · 释今无 · 七言

原文
南渎波涛此独深,廿年怀想始登临
建牙愈觉军威壮,望月先为海气侵
变幻龙鱼看易失,漂零天地信难寻
鸱夷漫说功成去,满目云烟有古今
碧霄万里印沧波,始信人间路尽讹
云结楼台鳌背阔,风摇星宿浪纹多
马援自古夸铜柱,懒瓒那知恋玉珂
最爱闲眠烟水际,却同博望泛天河
身摇玉镜步罡风,千折烟涛有路通
石吼鼋鼍云是雨,营围鹅鹳木为龙
天开日出疑蓬岛,茗熟诗成对碧空
此处尚无桑柘事,不须麟阁话军功
译文 / 白话释义

南方的河流中这里的波涛最为深邃,二十年来心中怀想今日才得以登临。树立军旗愈发觉得军威雄壮,仰望明月首先被海气侵袭。龙鱼变幻眼看容易消失,在天地间飘零实在难以找寻踪迹。不要轻易说范蠡功成身退,眼前满是古今的云烟变幻。万里碧空映照青苍的海波,才相信人间的道路大多都是讹误。云雾集结处楼台如同鳌背般宽阔,风吹动下星宿在浪涛上闪烁。马援从古以来就夸赞所立的铜柱,懒瓒哪里知道贪恋高官厚禄。最喜欢悠闲地睡在烟水边际,却如同张骞泛舟天河。身体在如镜的海面上随着罡风摇晃,千重烟涛之中有条路相通。石头吼叫像是鼋鼍以为要下雨,军营周围的鹅鹳木如同蛟龙。天空开阔太阳出来疑似蓬莱仙岛,茶煮好诗也作成对着碧空。这里还没有种桑柘之类的农事,不必在麒麟阁谈论军功。

注释

指南方的大河。渎,本意为水沟,小渠,亦泛指河川。;古时出征建立军旗,这里指军队的建立与展示军威。;这里指范蠡,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟,浮于江湖,变名易姓,自号鸱夷子皮。;传说中海上有大鳌驮着的神山,这里形容云结的楼台如鳌背般宽广。;东汉开国功臣,以功封新息侯,曾立铜柱以表功。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄),这里形容石头吼叫如同鼋鼍出现时的状态。;鹅与鹳,这里是形容军营周围的布置如同鹅鹳木制成的龙一般。;桑树和柘树,这里指代农事。;麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中,汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩,后多以麟阁表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联直抒胸臆,表达出多年怀想今日登临的感慨。颔联通过描写军旗与望月时的海气,一壮一幽,形成对比。颈联中“变幻龙鱼看易失,漂零天地信难寻”以龙鱼的变幻和自身的飘零之感,营造出一种世事无常的意境,并且对仗工整。在情感表达方面,既有对眼前军威景象的赞叹之情,如“建牙愈觉军威壮”,又有对世事无常、自身飘零的喟叹,像“漂零天地信难寻”。在意境营造上,诗人描绘出了虎头门望海时壮阔的海景,如“碧霄万里印沧波”“云结楼台鳌背阔,风摇星宿浪纹多”等诗句,将天空、大海、云气、星宿等元素融合,构建出雄浑而又奇幻的意境。主题思想上,诗中既有对军事景象的描绘,又融入了对历史人物的思考,如马援,以及对功成身退、世事变迁的感悟,是一首内涵丰富的作品。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。