渔者

五代十国 · 贯休 · 七言绝句

原文
风恶波狂身似闲,满头霜雪背青山。
相逢略问家何在,回指芦花满舍间。
译文 / 白话释义

狂风恶浪中却神态悠闲,满头白发背靠着青山。偶然相逢简略地问家在何处,回手指向那满是芦花的屋舍之间。

注释

凶猛、险恶,è;这里指白发,形容头发像霜雪一样白;简略、稍微;回过头来指向;房屋,家中

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅在风恶波狂的环境下,渔者自在的画面。狂风恶浪是一种动荡不安的自然环境描写,而渔者却‘身似闲’,二者形成鲜明对比,突出渔者的淡定从容。从写作手法来看,先写渔者的神态与所处的恶劣环境,再通过问答的形式引出他的家所在之处,这种手法简洁而生动,给人以想象空间。在情感表达方面,体现出对渔者这种闲适、超脱于恶劣环境的生活态度的赞赏。主题思想上,表现出一种对简单、质朴、超脱尘世生活的向往。诗中的渔者形象实际上是一种理想人格的化身,他不被外界的恶劣环境所干扰,内心有着宁静的港湾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。