渔者歌
明 · 屈大均 · 绝句
原文
取鱼大滥二滥,捕蟹三沙四沙。
潮落不归村舍,月明同宿芦花。
译文 / 白话释义
捕鱼过度到了二滥的程度,捕蟹则在三沙和四沙之地。潮水退去后不回村舍,在明月之下一同寄宿在芦花之中。
注释
过度、无节制。在古代,捕鱼和捕蟹等渔业活动需要有一定的节制,过度捕捞会破坏生态平衡。这里的‘大滥二滥’‘三沙四沙’形象地写出了捕捞的过度。;地名或水域名。‘三沙四沙’可能是特定的捕蟹地点,具体所指可能因地域而异。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了渔者的生活场景,没有过多的修饰,却能让读者感受到那种质朴的生活气息。情感表达方面,通过对渔者生活的描述,流露出一种对自然和质朴生活的向往之情。意境营造上,‘潮落不归村舍,月明同宿芦花’营造出了一种宁静、悠远的意境,让人仿佛置身于那片芦花之中,感受到大自然的宁静与美好。主题思想上,主要展现了渔者的生活状态和他们与自然的紧密联系,体现了对自然的尊重和对质朴生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。