与郑廷举及其伯氏廷瑞

元 · 李孝光 · 五言

原文
我行出天台,群山秀如舞。
大江忽中开,金汤踞深阻。
地势抱鳌颔,人家缀蜂户。
东南有秀气,天地此融聚。
眼中识郑君,精粹产兹土。
元方亦俊拔,眉秀长鬣古。
严君鹤发新,诸郎凤毛吐。
郑君爱敬客,灯火听夜雨。
剧谈隐民瘼,开口见肺腑。
方今生民困,子亦念此否。
努力树明德,非子不与语。
译文 / 白话释义

我行走出天台,那群山秀丽得如同舞蹈一般。大江忽然在中间开辟出一条通道,就像坚固的城池占据着险要的地势。大地的走势环绕着鳌的下巴,人家像蜜蜂的巢穴一样点缀其间。东南方有灵秀之气,天地在这里融合聚集。眼睛里认识了郑君,他的精粹气质产自这片土地。郑元方也英俊挺拔,眉毛清秀,长长的胡须很有古风。严君头发刚刚变白,诸位公子如同凤凰的羽毛一般出众。郑君喜爱敬重客人,在灯火下聆听夜雨。畅快地谈论民间的疾苦,开口就能看到他的肺腑之言。如今百姓生活困苦,你也挂念这些吗?努力树立美好的品德,不是你我就不能谈论这些。

注释

指浙江天台县,是中国古代名山之一,以秀丽的自然风光闻名。;形容城池坚固,犹如金城汤池,这里指大江所形成的险要地势。;鳌是传说中的大海龟,颔是下巴。‘地势抱鳌颔’描绘出大地围绕着像鳌的下巴一样的地势,形象地表现出地势的险要。;可能是郑君家族中的一员,在这里指郑君的某个亲属,文中以其才华出众而被提及。;可能是对郑君父亲或长辈的称呼,‘鹤发新’描绘出其头发刚刚变白的样子,体现出岁月的痕迹。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘群山秀如舞’‘大江忽中开’等,使景物形象鲜明。情感表达上,通过对郑君及其家人的描绘,展现出对他们的赞赏之情,同时也流露出对民生疾苦的关切。意境营造方面,描绘出天台地区山水秀丽、地势险要的画面,给人以宏大而宁静的感受。主题思想上,强调了品德修养的重要性,希望郑君能够努力树立美德,为社会做出贡献。整首诗语言流畅,意境优美,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。