与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其二

宋 · 刘学箕 · 七言律诗

原文
梅花端的记年芳,每到开时趁一阳
绿水湖边和靖句,含章簷下寿阳妆
昏昏澹月疎疎影,缓缓清风细细香
不比芳春万红紫,荡人狂思费思量
译文 / 白话释义

梅花确实是记录岁月芬芳的标志,每当开放的时候就趁着阳气初生之时。绿水湖边有林和靖的咏梅诗句,含章殿下有寿阳公主的梅花妆。淡淡的月光下有着昏昏暗暗、稀疏的梅影,轻柔的清风中传来细细的梅香。它不像春天里万紫千红的花朵,撩动人的狂乱思绪而使人费尽心思。

注释

确实、的确;阳气初生,冬至一阳生,这里指梅花在阳气初生时开放。;林逋,字君复,谥号和靖先生,北宋著名诗人,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’,有众多咏梅的诗句。;含章殿,典故源于寿阳公主。寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上,成五出花,拂之不去,宫女奇其异,竞效之,今梅花妆是也。;同‘檐’,屋檐。拼音:yán;同‘疏疏’,稀疏的样子。拼音:shū shū;使……动荡,撩拨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。通过描写梅花开放的时节、所处的环境,如‘绿水湖边’‘含章簷下’,再加上‘昏昏澹月’‘缓缓清风’的烘托,让梅花的形象在一种静谧的氛围中凸显出来。在写作手法上,多处运用典故。‘和靖句’指代林逋的咏梅诗句,林逋以爱梅著称,这一典故增加了梅花的文化底蕴;‘寿阳妆’也是关于梅花的典故,使得诗歌富有文化内涵。情感表达上,诗人对梅花有一种特殊的喜爱与推崇,与那些万紫千红的春花相比,梅花有着独特的韵味,不张扬却令人回味无穷。主题思想围绕着梅花展开,赞美梅花独特的气质和韵味,展现出梅花不同于众芳的高洁品性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。