予枕屏书叔夜养生论而孙楚材观之有诗相示遂次来韵以答

我在枕屏上手写嵇康的《养生论》，数千精妙的意旨慰藉我焦灼干枯的心灵。顺应时势怎会羡慕大鹏飞越大海，违背常理就必须讥笑马守住里巷（般的见识短浅）。调治气血、涵养心性是我所倾慕的，长生不老在古时并非没有。高兴你和我有同样的喜好，要避免被虫蛀就应当始终学习转动的门轴（比喻不断运动才能不腐朽）。

焦灼干枯，这里形容内心的一种状态。；顺应时势。；违背常理。悖，bèi。；同‘养’，供养、抚养的意思。飬，yǎng。；蛀蚀，这里指被虫蛀。蠧，dù。

从文学手法上看，首联‘枕外霜屏手自书’直接点明写诗的缘起，即自己亲手在枕屏上书写《养生论》之事，‘手自书’简单三个字勾勒出诗人的动作，画面感较强。颔联运用对比手法，‘乘时岂羡鹏飞海’与‘悖理须讥马守闾’形成鲜明对比，一褒一贬，通过大鹏和马的不同行为来隐喻不同的处世态度。颈联‘治气飬心予所慕，长生久视古非无’直接表达出自己对养生中治气养心的向往，以及对古人长生的认可，直抒胸臆。在意境营造上，诗中虽未着意描绘宏大或优美的自然意境，但通过养生这一主题营造出一种静谧、自省的氛围。主题思想围绕养生展开，诗人表达了自己对养生的理解、向往，同时通过与友人的互动交流，体现出对这种养生观念的推崇，在情感表达上既有对自身喜好的坚持，又有对友人同好的欣喜。