与姪柳瀛

大唐建立已经二百八十年了，柳家世代都有贤能之人。出众的文章之才唯有柳宗元，擅长各类书札的只有柳公权。本朝的往事已经像灰烬一样消逝，在这圣明的时代我想要继承先辈的事业。感叹之余觉得祖先的福泽应该还留存，如今见到你又觉得十分怜爱。

侄子。[zhí]；每代都有贤能之人。‘世’表示世代，‘贤’表示贤能。；柳宗元的字。；柳公权，唐代著名书法家。；这里指唐朝。；物品燃烧后的剩余物，这里表示消逝。[huī jìn]；‘绍’有继承之意，‘衫先’可能是‘先贤’的误写，此句表示继承先辈。；先辈留下的福泽。；值得怜爱。

从文学手法上看，首联直接点明时间跨度和柳氏家族的贤能传统，平铺直叙，开门见山，奠定全诗的感情基调。颔联运用举例的手法，列举柳氏家族中杰出的人物柳宗元和柳公权，通过他们在文学（出众文章）和书法（不群书札）方面的成就来彰显家族的荣耀。颈联中‘本朝事去同灰烬’写出对往昔的一种叹惋，而‘圣代吾思绍衫先’则表达了在当下的时代想要继承先辈事业的决心，从往昔到现在，时空转换自然。情感表达上，既有对家族辉煌过去的自豪，也有对往昔消逝的惆怅，还有对晚辈的怜爱之情，情感丰富而复杂。在意境上，前两联通过对家族贤能传统和杰出人物的描述营造出一种家族荣誉感和厚重的文化底蕴的意境，后两联在这种基础上融入了对时代变迁的感慨和对家族未来的期许，意境深远。主题思想围绕着柳氏家族的兴衰、家族传统的传承以及对家族晚辈的情感展开。