雨中
明 · 蓝智 · 五言律诗
原文
黯黯云垂野,潇潇雨满林。
晚山归鸟尽,秋草闭门深。
落叶萧条树,空城断续砧。
烦忧兼独立,谁识此时心。
译文 / 白话释义
乌云沉沉地垂在原野之上,潇潇细雨洒满了树林。傍晚时分,归巢的鸟儿飞尽,秋草茂盛,将门深深掩闭。落叶纷纷,树木显得格外萧条,空旷的城中传来断断续续的捣衣声。心中既烦恼又忧愁,独自站立着,有谁能理解此刻的心境呢?
注释
形容阴暗的样子,这里用来描绘乌云低垂的情景。;形容风雨急骤的样子,生动地表现出雨势之大。;指寂寞冷落,毫无生气的样子,形容落叶后的树木显得冷清。;时断时续,这里形容捣衣声的不连贯,增添了一种凄凉之感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了烘托的手法,通过描绘乌云、细雨、归鸟、秋草、落叶、空城等景物,营造出一种孤寂、萧条的氛围,烘托出诗人内心的烦忧和孤独。情感表达上,诗人将自己的愁绪与眼前的景物相融合,使情感更加深沉而真切。意境营造方面,整首诗展现出一幅萧瑟、冷清的秋景图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上,表达了诗人在孤独寂寞中对心灵慰藉的渴望,以及对人生烦忧的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。