雨中登玉峰

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
万井人烟春雨浓,菜花麦秀滋丰茸
登高欲识江湖性,染翰留题文笔峰
译文 / 白话释义

万千人家的上空春雨正浓,油菜花和麦苗生长得繁茂滋润。登上高处想要了解江湖的特性,挥笔题诗于文笔峰上。

注释

形容茂盛的样子。

赏析

从文学手法来看,首联‘万井人烟春雨浓,菜花麦秀滋丰茸’运用了白描手法,勾勒出一幅春雨中人间烟火与田野作物繁茂生长的画面,简单几笔就把春雨下生机勃勃的景象描绘出来。在意境营造上,春雨、菜花、麦秀等景象组合,营造出一种清新、润泽、充满生机的田园意境。情感表达方面,诗人通过描绘眼前的春雨盛景,能感受到他对自然美景的喜爱之情。而主题思想则体现了诗人对自然和生活的关注,他登高望远,既陶醉于眼前的田园春雨之美,又有想要探索外界‘江湖性’的向往,最后在文笔峰题诗留念,有一种文人的闲情雅致与对生活的热情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。