雨中过颜东郊五首 其二
明 · 孙承恩 · 五言
小船划动着双桨,在溪涧中穿越幽深之处。雨中出行实在不错,何况所见所历非常美妙。村落里炊烟袅袅升起让人留恋,视野开阔向远处眺望。云雾朦胧使树木昏暗不清,风吹竹林缓缓摇曳。高大的桑树上布谷鸟鸣叫,远处水渚上鹳鹤啼叫。此时正是农事紧急的时候,披蓑戴笠的老翁老妇都出来了。小桥弯弯通向村庄,期望到竹林深处去造访。不像山阴的那个老人(王子猷),匆匆忙忙就调转船头回去了。
小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’;形容溪涧幽深的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女,君子好逑。’在这里形容溪涧。;向远处眺望。遐,远;眺,望。;形容云雾朦胧的样子。;这里形容风吹竹林缓缓的样子。本意为时间渐渐过去。;一种水鸟。;蓑衣和斗笠,常用来防雨。出自唐代张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》‘青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。’;老翁和老妇。出自辛弃疾《清平乐·村居》‘醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?’;指王子猷,东晋书法家王羲之之子,他雪夜访戴逵,到了门口却不进去就返回了。这里诗人用来对比自己对乡村的留恋。
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘扁舟荡双楫,溪涧穿窈窕’,简洁而生动地描绘出小船在溪涧中行进的画面。在写景方面,诗中通过多个意象如‘墟里烟’‘云树’‘风竹’‘高桑’‘远渚’等的组合,营造出一种宁静而又充满生机的乡村田园意境。情感表达上,诗人对雨中的乡村景色充满喜爱之情,从‘雨行良不恶,况得所历妙’可看出这种情感。主题思想围绕着雨中的乡村所见所闻展开,既展现了乡村的自然风光,又体现了农事活动的忙碌。诗人通过细致的描写,将自然景色与农事生活相融合,表达了对这种乡村生活的欣赏与向往,与山阴王子猷雪夜访戴却又匆匆返回的行为形成对比,更凸显出诗人对乡村的留恋。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。