狱中红苔

明 · 杨继盛 · 七言绝句

原文
寒柝凄凄哀怨绝,阴云黯黯郁愁结。
西风满地苔痕红,尽是渭囚冤泪血。
译文 / 白话释义

寒冷的打更声凄凉哀怨到了极点,阴沉的乌云黯淡无光,抑郁的愁绪凝结。西风吹拂之处满地苔痕都是红色的,这全都是被囚禁在渭地之人冤屈的血泪。

注释

古代打更用的梆子。;渭地的囚犯,这里可能是指特定地方被囚禁的人,‘渭’可能是一个具体的囚禁之地的代称。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了环境描写,通过‘寒柝凄凄’‘阴云黯黯’这种视听结合的方式来营造出一种极度压抑、哀怨的氛围。‘寒柝’点明环境的凄冷,打更声更增添了一种孤寂感,‘阴云黯黯’则从视觉上给人以沉重之感。情感表达上,诗中充满了哀怨和忧愁,字里行间都透露着被囚禁之人的冤屈,这种情感是浓烈而直接的。在意境营造方面,整体意境十分悲苦、凄凉,让人仿佛置身于那阴暗的监狱之中。主题思想上,表达了对狱中受冤之人的同情,揭露了社会可能存在的冤狱现象。诗的后两句采用了形象的比喻,将红色的苔痕比作冤囚的血泪,化无形为有形,使得冤屈之感更加具体可感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。