寓忠教真人山房
明 · 宋登春 · 五言律诗
原文
窈窕白云谷,春芝秀几华。
醉吟沧海月,笑弄渌江霞。
丹灶开仙馆,瑶城辅帝家。
何年骑白鹤,万里觅云槎。
译文 / 白话释义
幽深美好的白云山谷,春天的灵芝盛开着几重芳华。醉意中吟赏沧海之上的明月,含笑把玩渌江之上的云霞。炼丹的炉灶开启了仙馆,美玉般的城郭辅佐着帝家。哪一年骑着白鹤,到万里之外寻觅那云中的木筏。
注释
形容(宫室、山水)幽深。;清澈的江水。;炼丹用的炉灶。;美玉般的城郭。;云中的木筏,常被视为通往仙境的工具。
赏析
从文学手法上看,首联‘窈窕白云谷,春芝秀几华’通过描写白云谷的幽深美好和灵芝的盛开,运用白描手法勾勒出一幅清幽的画面,奠定了全诗的空灵基调。颔联‘醉吟沧海月,笑弄渌江霞’对仗工整,‘醉吟’与‘笑弄’生动地表现出一种洒脱自在的神态,通过描写对沧海月和渌江霞的态度,营造出一种超凡脱俗的意境。颈联‘丹灶开仙馆,瑶城辅帝家’将炼丹的仙馆与辅佐帝家的城郭相提并论,虚实结合,增添了奇幻的色彩。尾联‘何年骑白鹤,万里觅云槎’以问句结尾,表达出对这种神仙般生活的向往,余味无穷。在情感表达方面,全诗充满了对仙人生活的向往之情,对自然美景的喜爱之情。意境上营造出一种空灵、清幽、奇幻、超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对仙人境界的向往以及对自然和仙境的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。