雨中金顶

现代 · 刘雄 · 七言律诗

原文
绝顶倚藤天半风,雨中金像望朦胧
佛光未睹当头处,神色犹惊失足中
如幂云烟亘今古,转蓬身世浪西东
何当去执成无漏,照见多生五蕴空
译文 / 白话释义

站在绝顶靠着藤条,感受着半空中的风,在雨中看着那朦胧的金像。还没有看到当头处的佛光,神色就已经因为失足而惊恐。就像那弥漫的云烟从古至今,我的身世如同转动的蓬草在东西飘荡。什么时候能够去除执着达到无漏的境界,照见多生累世的五蕴皆空。

注释

极高的山顶,通常指山峰的最顶端。;用金子铸造的佛像,多为寺庙中的重要供奉对象。;佛教中所说的佛身上发出的光芒,被视为吉祥的象征。;从古至今,长久的时间。;随风转动的蓬草,常用来比喻人的身世漂泊不定。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘绝顶倚藤天半风’描绘出站在绝顶依靠藤条感受风的情景,极具画面感。情感表达上,通过‘神色犹惊失足中’展现出作者在特定情境下的惊恐情绪,真实而深刻。意境营造方面,‘如幂云烟亘今古’营造出一种悠远、苍茫的意境,让读者仿佛置身于云烟弥漫的时空之中。主题思想上,表达了作者对超脱尘世、达到无漏境界的向往,以及对人生如蓬草般漂泊的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。