雨中寄浦文玉用前韵

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
风雨无端莫问天,新编读罢自欣然。
寸心敢谓能千古,一话真应胜十年。
江郭鸠声春笠外,山窗梅影暮灯前。
明朝独上鹅湖棹,回首蘼芜满野田。
译文 / 白话释义

风雨没来由的不要去问上天,读完新编写的文章自然心中欢喜。微小的内心怎敢说能够流传千古,一番话实在应该胜过相处十年。江边城郭外的鸠鸟叫声和春日斗笠,山边窗前有梅影摇曳在暮灯之前。明天独自划着小船登上鹅湖,回头看只见蘼芜长满了田野。

注释

鸠鸟的鸣叫声。鸠鸟是一种常见的鸟类,鸠声在古诗文中常用来表示一种自然的声响,增添田园或野外的氛围。;一种香草,古乐府《上山采蘼芜》中提到此植物,在诗文中常象征着荒芜、愁思等情绪。

赏析

从文学手法上看,首联‘风雨无端莫问天’营造出一种风雨迷茫的氛围,先声夺人,以自然景象起兴,引出下文读新编后的欣然之感。颔联‘寸心敢谓能千古,一话真应胜十年’运用了对比和夸张的手法,将微小的‘寸心’与千古相对比,‘一话’与‘十年’相比,强调了知音相谈话语的珍贵。颈联‘江郭鸠声春笠外,山窗梅影暮灯前’是写景佳句,通过江郭、鸠声、春笠、山窗、梅影、暮灯这些富有诗意的意象,勾勒出一幅春日江边与山窗下的清幽画面,对仗工整,意境优美宁静。尾联‘明朝独上鹅湖棹,回首蘼芜满野田’则有一种淡淡的寂寥感,‘独上’表明独自出行,‘回首’蘼芜满野田,蘼芜这一意象往往蕴含着愁思与荒芜之感,为全诗增添了一抹惆怅的色彩。在情感表达方面,诗中既有对新文章的欣喜,对知音话语的珍视,又透露出一丝孤独寂寥的情绪。意境上营造出清幽、略带惆怅的氛围,主题思想包含了对文学作品的态度、知音之感以及淡淡的孤独情绪等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。