狱中连句
南北朝 · 萧绎 · 五言绝句
原文
水长二江急,云生三峡昏
愿赦淮南罪,思报阜陵恩
译文 / 白话释义
江水奔腾如两条大江般湍急,云朵在三峡之上生成使得天地昏暗。希望能够赦免淮南的罪过,时刻想着报答阜陵的恩情。
注释
通常指长江的两条主要支流或特定区域的两条江,在诗中可能是泛指江水的宽阔与湍急。;指长江流经瞿塘峡、巫峡和西陵峡三段峡谷,这里以三峡的昏暗来烘托整体的氛围。;古代的一个地区名,可能与诗人的经历或情感有关。;可能是特定的地点或人物,诗人希望能报答其恩情,显示出其感恩的情感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,'水长'对'云生','二江急'对'三峡昏',句式工整,富有韵律美。情感表达上,诗人在狱中仍心系淮南之罪与阜陵之恩,体现出其对过往之事的牵挂与感恩之情。意境营造方面,通过描绘江水的湍急和三峡的昏暗,营造出一种雄浑壮阔又略带忧郁的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在狱中复杂的情感,既有对自身处境的感慨,又有对过去恩情的铭记。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。