雨中 其二
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
花浥垂垂细,林摇点点稀
绿繁枝困袅,红淡蘂鲜肥
高下海棠起,浅深山柳围
云梳烟未止,风急雨争飞
译文 / 白话释义
花朵被雨水沾湿低低地垂下显得很纤细,树林在风雨中摇晃使得枝叶稀疏。绿色浓郁的树枝显得困倦柔弱,红色浅淡的花蕊却新鲜肥美。海棠花在高处低处起伏摆动,山柳在或浅或深之处环绕。乌云如梳理般密布而且雨还未停,狂风紧急而雨点争着纷飞。
注释
沾湿。(yì);同‘蕊’,花蕊。(ruǐ);困倦柔弱的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细致的描写手法,如“花浥垂垂细,林摇点点稀”,通过对花和林的描写,一静一动,生动地展现出雨中景象。在词语运用上对仗工整,像“绿繁”对“红淡”,“枝困袅”对“蘂鲜肥”,使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上,诗人以一种较为客观的笔触描绘雨中的景色,未直接抒情却能让读者感受到诗人对雨中自然景色细致入微的观察和喜爱。在意境营造方面,构建出一幅富有生机又略显凌乱的雨中画卷,从花、林到海棠、山柳,再到云、风、雨,全方位地勾勒出雨中的世界。主题思想围绕着雨中的自然景色展开,通过对多种植物和气象元素的描写,展现出雨中大自然独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。